If you’ve tried diet after diet without lasting success, this guide explains why weight loss gets harder over time and what actually helps people break the cycle